Le patrimoine poétique maghrébin entre expression et réflexion sera le thème d’un colloque international prévu les 20 et 21 novembre prochain à Oran, a-t-on appris mardi des organisateurs. Initiée par le laboratoire des dialectes de la faculté des lettres et arts de l’université d’Oran 1 Ahmed-Ben Bella, cette rencontre vise à recueillir et enregistrer le patrimoine poétique maghrébin dans différentes langues et dialectes locaux exprimant les aspirations des peuples du Maghreb. Elle permettra aux participants d’étudier et d'analyser les contenus du répertoire épique maghrébin et ses expressions, a-t-on souligné. La rencontre traitera aussi des expressions de la poésie maghrébine en dialecte, arabe classique et langues étrangères. Cette problématique sera abordée à travers des thématiques traitant, entre autres, des «Caractéristiques du discours poétique ancien et moderne au Maghreb», «Attributs émotionnels et dimensions de l'identité dans le patrimoine poétique du Maghreb», «Caractéristiques du dialecte poétique maghrébin melhoun», phénomènes de la diversité culturelle et les dimensions de l'identité nationale dans la poésie maghrébine et dimensions en poésie amazighe maghrébine à travers 40 communications d’universitaires de plusieurs universités du pays, du Maroc, d'Egypte, de France et d'Espagne.
